Erik ten Hag has said managing Manchester United is like “swimming with your hands behind your back” after Arsenal’s 1-0 win at Old Trafford inflicted a record ninth home defeat of the season and left United outsiders to secure European qualification.