Man Utds move for Andre Onana is being driven by manager Erik ten Hag, who managed Cameroon international at Ajax; early suggestions indicate there is a gap in valuation, but there is a feeling a compromise can be struck; United remain in talks with Atalanta for striker Rasmus Hojlund